"I/ We enclose herewith the under mentioned Bill for Collection: Please ask the paying Bank to inform you upon receipt of the collection by cable/ mail at my/ our expenses, if any." 兹附上下列票据:,请告付款行,收妥后电/信告你行,费用由我/我们负担
Telegraphic Transfer ( T/ T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable directly to a correspondent bank at the seller's end and entrusts him to pay money to the seller. 电汇进口地银行应买方申请,直接用电报发出电报付款委托书给出口地往来行,委托其向卖方付款。
Well, if you want money that quickly and do not mind paying some cable charges, why don't you cable and instruct your bank to send the money? We could send a cable for you. 嗯,假如你那样急,而且不在乎付一点电报费,何不发电报,请你的银行汇钱过来,我们可以帮你发电报。
Payment method any change, the examinee still has not been possible carries on the payment through on-line payment or the bank cable transfer. 付款方式没有任何变化,考生依然可以通过网上付款或银行电汇进行付款。
If after a member bank provides cable confirmation, capital arrives at our account abroad later than the due dated day, the bank shall be charged back valuation according to inter-banking compensation rules. 如会员银行在提供电汇证实书后,资金实际到达我境外账户的日期迟于应到帐起息日,则参照同业赔付规则向其计收倒起息。
Immediately inform the agency bank any change to its bank name, swift code, address, post code and cable a; 将行名、行号、营业地址、邮政编码、电报挂号等变更事项及时通知代理行;
Bank Substitute Charge Cable TV User Charge Management System of City and Village Integration 城乡一体银行代收费的有线电视用户收费管理系统